Świat, który istniał przed naszym. Martin Rafe

Kruk - młody chłopiec niosący na sobie ciężar klątwy, jaka spadła na plemię, wykluczony ze społeczności mieszka wraz ze swoją babcią z dala od osady. Na swej drodze spotyka kamień - kamień niezwykły, kamień opowiadający legendy, które naprowadzą chłopca na drogę ku jego przeznaczeniu.

Opowieści snute przez Mówiący Kamień są żywym zapisem najważniejszych podań Irokezów Seneka i stanowią jądro jednej z najbardziej zaawansowanych kultur Ameryki Północnej, w której kobiety wybierały radę plemienia, a idea wielkiej federacji wolnych narodów dla pokoju i wspólnego rozwoju - pierwszej w historii ludzkości - narodziła się już w połowie XV wieku.

Opatrzone wstępem Petera Jamisona, Seneki z rodu Czapli, są atrakcyjne nie tylko dla młodego czytelnika, lecz także wszystkich tych, których fascynuje mądrość starych kultur.

Rafe Martin, znany już polskim czytelnikom dzięki "Głodnej Tygrysicy", wielokrotnie nagradzany (czterokrotnie – Wybór Rodziców, trzykrotnie – Wybitne Książki Biblioteki Amerykańskiej i wiele innych) amerykański autor i bajarz przedstawia "Świat, który był przed naszym".

Książka ta, zwyciężczyni Storytelling Awards 2004, w zbeletryzowanej formie przedstawia autentyczne legendy plemienia Irokezów Seneca.